2008年5月29日星期四

With great power comes great responsibility(大的能力也意味大的责任)

http://zhidao.baidu.com/question/38656858.html
蜘蛛侠里面经常出现的一句话,我十分欣赏:
With great power comes great responsibility.
是倒装。 把他还原就成了:Great responsibility comes with great power.
(拥有)大的能力也意味大的责任。

最近听到NBA的停播和达尔福尔问题有关,觉得特别的奇怪.一个非洲的不知名地区怎么也跟中国扯上关系.连James也顶住很大的压力出来说话.虽然James很强悍,但不是我喜欢的球员,他冲出来说话,会对他的经济造成很大的损失.为什么她要这样做?
http://www.abcnews.go.com/Sports/Story?id=4886373

CCTV的网站有中国政府达尔富尔问题特别代表出来说话.其中有一些话能说明问题:
中国和苏丹有着友好的、长期的、友好合作关系,就是中国能够在达尔富尔问题上发挥一种建设性的、积极的,可以说是独特的作用。达尔富尔问题出现以来,中国一直通过元首互访,派遣特使、通电话、互致信函,以及在联合国等场合开展协调等各种途径,与各方沟通,缩小立场分歧,推动平等对话。个别,尤其是西方媒体和一些非政府组织,利用中国跟苏丹这样的合作,指责中国,而且尤其在达尔富尔问题上做文章,觉得中国实际纵容苏丹政府在不作为。他们的一个最基本的论调,就是说因为中国在苏丹开采石油,所以中国重利轻义,为了自己的石油利益,不顾达尔富尔地区人民的死活,甚至于有些人很离奇地认为,中国政府因为帮助苏丹开采了石油,使苏丹政府有了石油美元,这样苏丹政府就可以有钱来买武器,杀害达尔富尔地区人民。我们中国有一句俗话叫做"树大招风",当然了,我们不认为我们现在就是棵大树,因为我们仍然是发展中国家,但毕竟我们是最大的发展中国家,所以同样做一件事情,中国人做了,就招致更多的批评,这也是不奇怪的。
http://news.cctv.com/world/20070705/108884.shtml

虽然某些外国人在达尔福尔问题上批评中国是出于恶意的,但是不代表所有在在达尔福尔问题上批评中国的人都是恶意的。当一个大国不容易,大的能力也意味大的责任。

据说6月份又开始直播NBA了,大国就是有大国的气量。

中国有句古话:有则改之,无则加勉。

没有评论: