2012年7月28日星期六

不要害怕,岛上充满各种声音

北京时间今天早晨7时18分,英国女王伊丽莎白二世向全世界正式宣告,第30届夏季奥林匹克运动会在伦敦开幕。在莎士比亚戏剧《暴风雨》的开场台词"不要害怕,岛上充满各种声音……"的导引下,一场英国年代秀精彩上演:从乡村绿野到工业革命,再到新科技革命时代,一场虚拟和现实的大戏,将英国发展的进程完美演绎。

CALIBAN:Don't be afraid: the island is full of noises,Sounds, and
sweet airs, that give delight, and don't hurt.
凯列班:不要怕。这岛上充满了各种声音和悦耳的乐曲,使人听了愉快,不会伤害人。

自然中,社会中本来就有各种不同的声音,世界是多样性的。

我觉得有下面两种情况会让人感到害怕:
1、无论怎么大声疾呼,周围的人都像没有听见一样,这种情况有点像哑巴;
2、无论怎么认真聆听,耳边一种声音把其他的声音被完全盖住了,这种情况有点像是聋子。

当能听到各种声音,自己又能发出声音的时候,的确不需要害怕。

没有评论: